Столетний дуб, поваленный ужасной бурей, служит волкам Племени Огня местом сбора. По центру ствола садится предводитель, по бокам глашатай и шаман. Племя усаживается перед ними.